説明 (Explanation)
文法（Grammar）：名詞＋といったら
意味 (Meaning)：驚き、期待はずれの感情（プラス、マイナスどちらも）
英語（English）：Surprise and feelings of unmet expectations (both positive and negative).
JLPT Textbook Recommendations
例文 (Examples)
- この部屋の汚いことといったら、足の踏み場もないほどだ。
- その景色の美しさといったら、言葉では表せないほどだった。
- 昨日の暑さといったら、本当に耐えられなかった。
- あの店の人気といったら、いつも行列ができている。
ひらなが (Hiragana)
- このへやのきたないことといったら、あしのふみばもないほどだ。
- そのけしきのうつくしさといったら、ことばではあらわせないほどだった。
- きのうのあつさといったら、ほんとうにたえられなかった。
- あのみせのにんきといったら、いつもぎょうれつができている。
英語翻訳 (English Translation)
- This room is so dirty, there’s hardly any place to step.
- The beauty of that scenery was beyond words.
- The heat yesterday was truly unbearable.
- That shop is so popular, there’s always a line.
コメント