説明 (Explanation)
文法（Grammar）：た形・名詞の＋あげく
意味 (Meaning)：長い時間や努力のあとで、よくない結果になること。
英語（English）：It means that after a long time or effort, the result turns out to be bad.
JLPT Textbook Recommendations
例文 (Examples)
- 子どもたちは騒いだあげく、何も片付けなかった。
- 長時間悩んだあげく、結局参加しないことにした。
- 繰り返し話し合ったあげく、解決策は見つからなかった。
- さんざん迷ったあげく、旅行の計画を変更した。
- 苦労のあげく、プロジェクトは失敗に終わった。
- 喧嘩のあげく、別れることにした。
ひらなが (Hiragana)
- こどもたちはさわいだあげく、なにもカタカナかたづけなかった。
- ちょうじかんなやんだあげく、けっきょくさんかしないことにした。
- くりかえしはなしあったあげく、かいけつさくはみつからなかった。
- さんざんまよったあげく、りょこうのけいかくをへんこうした。
- くろうのあげく、プロジェクトはしっぱいにおわった。
- けんかのあげく、わかれることにした。
英語翻訳 (English Translation)
- After making a fuss, the children didn’t clean up anything.
- After worrying for a long time, I decided not to participate in the end.
- After repeated discussions, no solution was found.
- After much hesitation, we changed our travel plans.
- After a lot of effort, the project ended in failure.
- After a fight, we decided to break up.
コメント