説明 (Explanation)
文法(Grammar):普通形(な形容詞な・名詞の)+うちに
意味(Meaning):
① その状態が終わる前に、意識的にする
② している間に、自然に変化が起こる
英語(English):
① Do something intentionally before that state or situation ends.
② A change occurs naturally while something is happening / while doing something.
JLPT Textbook Recommendations
例文 (Examples)
①
- 友達が日本にいるうちに、会いたいです。
- お店がまだ開いているうちに、買い物へ行きます。
- 子どもが寝ているうちに、朝食を作ります。
- 電車が混まないうちに、うちを出ます。
- 暖かいうちに、食べましょう。
- 若いうちに、勉強したほうがいい。
- 子供が小さいうちに、一緒に遊んであげたいです。
- 朝のうちに、買い物へ行きます。
- 今のうちに、トイレへ行こう。
②
- 毎日日本語を話しているうちに、だんだん上手になってきた。
- 何度もその歌を聞いているうちに、歌詞を覚えてしまった。
- 気づかないうちに、外が暗くなっていた。
- 本を読んでいるうちに、いつの間にか眠ってしまった。
- 夢中で話しているうちに、もう夜になっていた。
ひらなが (Hiragana)
①
- ともだちがにほんにいるうちに、あいたいです。
- おみせがまだひらいているうちに、かいものへいきます。
- こどもがねているうちに、ちょうしょくをつくります。
- でんしゃがこまないうちに、うちをでます。
- あたたかいうちに、たべましょう。
- わかいうちに、べんきょうしたほうがいい。
- こどもがちいさいうちに、いっしょにあそんであげたいです。
- あさのうちに、かいものへいきます。
- いまのうちに、といれへいこう。
②
- まいにちにほんごをはなしているうちに、だんだんじょうずになってきた。
- なんどもそのうたをきいているうちに、かしをおぼえてしまった。
- きづかないうちに、そとがくらくなっていた。
- ほんをよんでいるうちに、いつのまにかねむってしまった。
- むちゅうではなしているうちに、もうよるになっていた。
英語翻訳 (English Translation)
①
- I want to meet my friends while they’re in Japan.
- I’ll go shopping while the store is still open.
- I’ll make breakfast while the children are asleep.
- I’ll leave home before the train gets crowded.
- Let’s eat while it’s warm.
- It’s better to study while young.
- I want to play with my children while they’re young.
- I’ll go shopping in the morning.
- Let’s go to the toilet now.
②
- As I spoke Japanese every day, I gradually got better at it.
- As I listened to the song over and over, I ended up memorizing the lyrics.
- Before I knew it, it had gotten dark outside.
- While I was reading a book, I fell asleep without realizing it.
- While we were absorbed in talking, it had already gotten late.



コメント