説明 (Explanation)
文法(Grammar):名詞+からして
意味 (Meaning):「~を見ただけで(全体の印象がわかる)」というニュアンス。
英語(English):just by looking at~, you can tell …
JLPT Textbook Recommendations
例文 (Examples)
- 服装からして、あの人はアメリカ人っぽい。
- レストランの外観からして、高級そうだ。
- タイトルからして、この本はミステリーだろう。
- サムネイルからして、この動画は面白そうだ。
- 猫の歩き方からして、足が痛いのがわかる。
- 表情からして、あまり気分がよくないみたいだ。
ひらなが (Hiragana)
- ふくそうからして、あのひとはアメリカじんっぽい。
- レストランのがいかんからして、こうきゅうそうだ。
- タイトルからして、このほんはミステリーだろう。
- サムネイルからして、このどうがはおもしろそうだ。
- ねこのあるきかたからして、あしがいたいのがわかる。
- ひょうじょうからして、あまりきぶんがよくないみたいだ。
英語翻訳 (English Translation)
- Just by looking at his clothes, he seems to be American.
- Just by looking at the exterior of the restaurant, it looks expensive.
- Just by looking at the title, this book is probably a mystery.
- Just by looking at the thumbnail, this video seems funny.
- Just by looking at the way the cat walks, you can tell its leg hurts.
- Just by looking at his expression, he doesn’t seem to be in a good mood.
コメント