【JLPT N2 grammar】だけあって・だけに・だけのことはある | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：普通形・な形容詞な＋だけあって・だけに・だけのことはある

意味 (Meaning)：

①「〜だからこそ、それにふさわしい結果だ」 という意味で、評価や納得を表すときに使います。
②だからいっそう
③限度まですべて 

英語（English）：

①It is used to express evaluation or agreement, meaning ‘precisely because of ~, the result is appropriate or deserved.’
②even more so
③to the limit

JLPT Textbook Recommendations

日本語総まとめ・N2文法

created by Rinker

アスク

• Amazon
• 楽天市場

新完全マスタ-・読解N2

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場

例文 (Examples)

①

1. 一流ホテルだけあって、サービスがとても行き届いている。
2. このレストランは安くておいしいだけあって、いつも混んでいる。
3. 高かっただけあって、このカメラは性能がすばらしい。
4. 人気商品だけあって、すぐに売り切れてしまった。
5. 本場フランスのワインだけあって、味が本当に深い。

②

1. 優勝がかかっているだけに、最後まで気の抜けない試合だった。
2. 値段が高かっただけに、品質にも満足している。
3. 有名なレストランなだけに、予約が取りにくい。
4. 初めての海外生活なだけに、不安も大きい。

ひらなが (Hiragana)

①

1. いちりゅうホテルだけあって、サービスがとてもいきとどいている。
2. このレストランはやすくておいしいだけあって、いつもこんでいる。
3. たかかっただけあって、このカメラはせいのうがすばらしい。
4. にんきしょうひんだけあって、すぐにうりきれてしまった。
5. ほんばフランスのワインだけあって、あじがほんとうにふかい。

②

1. ゆうしょうがかかっているだけに、さいごまできのぬけないしあいだった。
2. ねだんがたかかっただけに、ひんしつにもまんぞくしている。
3. ゆうめいなレストランなだけに、よやくがとりにくい。
4. はじめてのかいがいせいかつなだけに、ふあんもおおきい。

英語翻訳 (English Translation)

①

1. As expected of a first-class hotel, the service is excellent.
2. Since this restaurant is cheap and tasty, it’s always crowded.
3. This camera was expensive, but as expected, its performance is outstanding.
4. Being a popular product, it sold out quickly.
5. As expected of authentic French wine, the flavor is truly deep.

②

1. As the championship was on the line, it was a tense match until the very end.
2. Since it was expensive, I’m satisfied with the quality.
3. Being a famous restaurant, it’s hard to get a reservation.
4. Since it’s my first time living abroad, I feel quite anxious.