【JLPT N3 grammar】というより | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：普通形＋というより

意味 (Meaning)：AというよりB。A＜B。Bのほうがあっている。

英語（English）：Rather than that・More like

例文 (Examples)

1. 今日は春なのに暖かいというより暑い。
2. クーラーのせいで、涼しいというより寒い。
3. JLPTに合格しなくて、悲しいというより悔しい。
4. 田中さんは同僚というより友達だ。
5. あの人はとてもおもしろくて、モデルというよりコメディアンだ。

ひらなが (Hiragana)

1. きょうははるなのにあたたかいというよりあつい。
2. クーラーのせいで、すずしいというよりさむい。
3. JLPTにごうかくしなくて、かなしいというよりくやしい。
4. たなかさんはどうりょうというよりともだちだ。
5. あのひとはとてもおもしろくて、モデルというよりコメディアンだ。

英語翻訳 (English Translation)

1. Today feels hot rather than just warm, even though it’s spring.
2. Because of the air conditioning, it’s not just cool, it’s rather cold.
3. Failing the JLPT is not just sad, it’s frustrating.
4. Tanaka san is more of a friend than just a colleague.
5. That person is very funny, more like a comedian than a model.