説明 (Explanation)
文法(Grammar):辞書形・た形・名詞の+折に・折には
意味 (Meaning):When we meet, I would like to greet you directly.
英語(English):Basically, it means “at the time of ~,” “in the case of ~,” or “on the occasion of ~.” It is a polite/formal expression.
JLPT Textbook Recommendations
例文 (Examples)
- 来日の折には、ぜひご連絡ください。
- この度の出張の折に、ぜひご挨拶申し上げます。
- 後ほど会議の折に、改めて説明いたします。
- お目にかかった折には、直接ご挨拶申し上げます。
ひらなが (Hiragana)
- らいにちのおりには、ぜひごれんらくください。
- このたびのしゅっちょうのおりに、ぜひごあいさつもうしあげます。
- のちほどかいぎのおりに、あらためてせつめいいたします。
- おめにかかったおりには、ちょくせつごあいさつもうしあげます。
英語翻訳 (English Translation)
- When you come to Japan, please be sure to contact me.
- During this business trip, I would like to greet you in person.
- I will provide a detailed explanation later during the meeting.
- When we meet, I would like to greet you directly.
コメント