【JLPT N3 grammar】によって | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：Nによって・より・よる

意味（Meaning）：手段、原因、場合

英語（English）：Through・By・Depending on・Because of

例文 (Examples)

Through

1. サプリメントによって栄養を取る。
2. インターネットによって、予約する人が多い。
3. この研究は実験によって結果を得ることができました。
4. この経験によって、多くのことを学びました。
5. このドキュメンタリーによって、歴史を知りました。

By

1. 外国語を学ぶことによって、たくさんの人と話すことができます。
2. 音楽を聴くことによって、リラックスできます。
3. 海外旅行をすることによって、新しい文化を学べます。
4. AIを使うことによって、効率的になります。
5. 毎日日本語で読むことによって、単語を勉強しています。

Depending on

1. 挨拶の仕方は文化によって違います。
2. 祝日の祝い方は国や文化によって違います。
3. 教育制度は国によって違います。
4. 成績によって、大学を決めます。
5. 日によって違います。

 Because of

1. 台風によって大勢怪我をしました。
2. 津波によって交通機関が使えません。
3. 事故によってバスが遅れました。
4. 大雨によって、イベントは中止になりました。
5. 地震によって、建物が壊れました。

ひらなが (Hiragana)

Through

1. サプリメント0えいようをとる。
2. インターネットによって、よやくするひとがおおい。
3. このけんきゅうはじっけんによってけっかをえることができました。
4. このけいけんによって、おおくのことをまなびました。
5. このドキュメンタリーによって、れきしをしりました。

By

1. がいこくごをまなぶことによって、たくさんのひととはなすことができます。
2. おんがくをきくことによって、リラックスできます。
3. かいがいりょこうをすることによって、あたらしいぶんかをまなべます。
4. AIをつかうことによって、こうりつてきになります。
5. まいにちにほんごでよむことによって、たんごをべんきょうしています。

Depending on

1. あいさつのしかたはぶんかによってちがいます。
2. しゅくじつのいわいかたはくにやぶんかによってちがいます。
3. きょういくせいどはくにによってちがいます。
4. せいせきによって、だいがくをきめます。
5. ひによってちがいます。

 Because of

1. たいふうによっておおぜいけがをしました。
2. つなみによってこうつうきかんがつかえません。
3. じこによってばすがおくれました。
4. おおあめによって、いべんとはちゅうしになりました。
5. じしんによって、たてものがこわれました。

英語翻訳 (English Translation)

Through

1. You get nutrition through supplements.
2. Many people make reservations through the internet.
3. This research was able to obtain results through experiments.
4. Through this experience, I learned a lot.
5. Through this documentary, I learned about history.

 By

1. By learning a foreign language, you can talk to many people.
2. By listening to music, you can relax.
3. By traveling abroad, you can learn new cultures.
4. By using AI, you become more efficient.
5. By reading in Japanese every day, I am studying vocabulary.

 Depending on

1. The way of greeting differs depending on the culture.
2. The way of celebrating holidays differs depending on the country or culture.
3. The education system differs depending on the country.
4. The university is decided based on the grades.
5. It differs depending on the day.

Because of

1. Many people were injured because of the typhoon.
2. Transportation cannot be used due to the tsunami.
3. The bus was delayed because of the accident.
4. The event was canceled due to the heavy rain.
5. The building was damaged because of the earthquake.