【JLPT N2 grammar】〜てまで・〜までして | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：て形＋まで・名詞＋までして

意味 (Meaning)：「そんな大変なことをしてまで」というニュアンス。

英語（English）：Doing something extremely difficult or undesirable to achieve a goal or for a strong reason.

例文 (Examples)

1. 夢を叶えるために、借金してまで留学した。（借金までして）
2. バレないように、うそをついてまで隠した。（うそまでついて）
3. 嫌な思いをしてまで行く価値はない。（嫌な思いまでして）
4. 徹夜してまでゲームをするつもりはない。（徹夜までして）

ひらなが (Hiragana)

1. ゆめをかなえるために、しゃっきんしてまでりゅうがくした。
2. バレないように、うそをついてまでかくした。
3. いやなおもいをしてまでいくかちはない。
4. てつやしてまでゲームをするつもりはない。

英語翻訳 (English Translation)

1. I went so far as to go into debt to study abroad and fulfill my dream.
2. I even lied to keep it a secret.
3. It’s not worth going through an unpleasant experience just to go.
4. I have no intention of staying up all night just to play games.