【JLPT N2 grammar】一方 | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：名詞である・な形容詞な・な形容詞である・い形容詞・辞書形＋一方

意味 (Meaning)：ある面の性質を示しつつ、別の面の違いも示す表現です。

英語（English）：It is an expression that shows one aspect of a characteristic while also indicating a different aspect.

JLPT Textbook Recommendations

日本語総まとめ・N2文法

created by Rinker

アスク

¥1,320 (2025/09/10 08:10:22時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場

新完全マスタ-・読解N2

created by Rinker

¥1,540 (2025/09/10 08:10:32時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場

例文 (Examples)

1. この靴は水に強い一方、通気性はあまり良くない。
2. この町は静かな一方、交通の便があまり良くない。
3. スマートフォンは便利である一方、使いすぎると目に悪い。
4. フリーランスは自由である一方、収入が安定しない。

ひらなが (Hiragana)

1. このくつはみずにつよいいっぽう、つうきせいはあまりよくない。
2. このまちはしずかないっぽう、こうつうのべんがあまりよくない。
3. スマートフォンはべんりであるいっぽう、つかいすぎるとめにわるい。
4. フリーランスはじゆうであるいっぽう、しゅうにゅうがあんていしない。

英語翻訳 (English Translation)

1. These shoes are water-resistant, but on the other hand, their breathability isn’t very good.
2. This town is quiet, but on the other hand, the transportation isn’t very convenient.
3. Smartphones are convenient, but on the other hand, using them too much is bad for your eyes.
4. Freelancing offers freedom, but on the other hand, the income isn’t stable.