【JLPT N3 grammar】わけにはいかない | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：辞書形・ない形＋わけにはいかない

意味 (Meaning)：理由があってできない

英語（English）：”There’s a reason, and I can’t avoid it” or “I have a reason, and I can’t help it.” It expresses a situation where there is a valid reason or circumstance that prevents someone from doing something.

例文 (Examples)

1. 大切な会議だから、遅れるわけにはいかない。
2. 来週は結婚式だから、風邪をひくわけにはいかない。
3. 明日は試験だから、遅く寝るわけにはいかない。

ひらなが (Hiragana)

1. たいせつなかいぎだから、おくれるわけにはいかない。
2. らいしゅうはけっこんしき だから、かぜをひくわけにはいかない。
3. あしたはしけんだから、おそくねるわけにはいかない。

英語翻訳 (English Translation)

1. It’s an important meeting, so I can’t be late.
2. It’s a wedding next week, so I can’t catch a cold.
3. There’s an exam tomorrow, so I can’t go to bed late.