【JLPT N2 grammar】仕方がない | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：て形/い形容詞くて/な形容詞で＋仕方がない・しようがない・しょうがない

意味 (Meaning)：とても〜だ／どうしようもなく〜だ という意味で、感情や状態が強く、抑えられないときに使います。

英語（English）：It means ‘ so much that one can’t help it.’ It’s used when feelings or states are strong and uncontrollable.

例文 (Examples)

1. 彼のことが気になってしょうがない。
2. お腹が空いてしょうがないので、何か食べよう。
3. 最近、眠くて仕方がない。
4. 花粉症で目がかゆくて仕方がない。
5. 外は寒くて仕方がない。
6. 明日のテストが心配で仕方がない。
7. 今日は予定がなくて、暇で仕方がない。

ひらなが (Hiragana)

1. かれのことがきになってしょうがない。
2. おなかがすいてしょうがないので、なにかたべよう。
3. さいきん、ねむくてしかたがない。
4. かふんしょうでめがかゆくてしかたがない。
5. そとはさむくてしかたがない。
6. あしたのてすとがしんぱいでしかたがない。
7. きょうはよていがなくて、ひまでしかたがない。

英語翻訳 (English Translation)

1. I can’t stop thinking about him.
2. I’m so hungry I can’t stand it, so let’s eat something.
3. Lately, I’m so sleepy I can’t keep my eyes open.
4. My eyes are so itchy from hay fever I can’t stand it.
5. It’s so cold outside I can’t stand it.
6. I’m so worried about tomorrow’s test I can’t help it.
7. I have nothing planned today, and I’m so bored I can’t stand it.