【JLPT N3 grammar】らしい・みたい・っぽい | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：Nらしい・N・普通形みたい・Nっぽい

意味 (Meaning)：

• みたい：全く別のものだが似ている（口頭で使う・ようですと同じ）＝のよう
• らしい：一般的なイメージ通り
• っぽい：印象をうける・雰囲気が似ているなど（口頭で使う）

英語（English）：

• みたい：Similar but different; suggesting a resemblance to something else・It seems like
• らしい：In line with the general image or expectation.
• っぽい：Impression or atmosphere resembling or evoking a particular quality.

例文 (Examples)

1. 今日は冬なのに暖かくて春みたいな天気です。
2. 今日は春らしい天気でした。
3. 今日は春っぽい天気でした。

みたい＝のよう

1. あの人は太陽みたいな笑顔だ。（太陽のような）
2. 田中さんみたいに英語が上手になりたい。（田中さんのように）
3. 明日は雨みたいだ。（雨のようだ）

らしい

1. 私は女性らしいエレガントな服が嫌いだ。
2. 自分らしい生き方をしたい。

っぽい

1. あの人大人っぽい。
2. あの人大学生なのに、子供っぽい。（ー）
3. これ油っぽい。（ー）
4. この果物はとても水っぽい。（ー）

ひらなが (Hiragana)

1. きょうはふゆなのにあたたかくてはるみたいなてんきです。
2. きょうははるらしいてんきでした。
3. きょうははるっぽいてんきでした。

みたい

1. あのひとはたいようみたいなえがおだ。（たいようのような）
2. たなかさんみたいにえいごがじょうずになりたい。（たなかさんのように）
3. あしたはあめみたいだ。（あめのようだ）

らしい

1. わたしはじょせいらしいエレガントなふくがきらいだ。
2. じぶんらしいいきかたをしたい。

っぽい

1. 1. あのひとおとなっぽい。
   2. あのひとがくがくせいなのに、こどもっぽい。（ー）
   3. これあぶらっぽい。（ー）
   4. このくだものはとてもみずっぽい。（ー）

英語翻訳 (English Translation)

1. Today, even though it’s winter, it’s warm and feels like spring.
2. Today had a spring-like weather.
3. Today’s weather was spring-like.

みたい

1. That person has a smile like the sun.
2. I want to become good at English like Tanaka-san.
3. It looks like it will rain tomorrow.

らしい

1. I dislike elegant clothes that are womanly.
2. I want to live in a way that is true to myself.

っぽい

1. That person seems mature.
2. Even though that person is a college student, they seem childish. (ー)
3. This is greasy. (ー)
4. This fruit is very watery. (ー)