説明 (Explanation)
文法(Grammar):名詞+をはじめ
意味 (Meaning):関連する例を紹介する際に使用する便利な表現であり、「〜を含めて」といった意味です。
英語(English):〜をはじめ (wo hajime) is a Japanese expression used to indicate that the item or concept preceding it serves as the primary example or starting point for a list of related items. It translates to “starting with,” “including,” or “beginning with” in English.
例文 (Examples)
- 環境問題をはじめ、さまざまな社会問題がある。
- フランスをはじめ、多くの国が同性結婚を認めている。
- 両親をはじめ、きょうだいや友達も見送りに来てくれた。
- 日本をはじめ、アジアの国々が経済成長を遂げている。
ひらなが (Hiragana)
- かんきょうもんだいをはじめ、さまざまなしゃかいもんだいがある。
- フランスをはじめ、おおくのくにがどうせいけっこんをみとめている。
- りょうしんをはじめ、きょうだいやともだちもみおくりにきてくれた。
- にほんをはじめ、アジアのくにぐにがけいざいせいちょうをとげている。
英語翻訳 (English Translation)
- Beginning with environmental issues, there are various social problems.
- Starting with France, many countries recognize same-sex marriage.
- Starting with my parents, my siblings and friends also came to see me off.
- Beginning with Japan, countries in Asia are achieving economic growth.
コメント