【JLPT N3 grammar】ようともしない | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：意向形＋ともしない

意味 (Meaning)：意思や試みが全く見られないことを示します。その人や物事が、何らかの行動や変化を示そうとしない状態を指します。

英語（English）：”せずに” in English translates to “without doing” or “without.” It signifies the idea of not doing a specific action or task.

例文 (Examples)

1. 彼は新しいアイデアを出そうともしない。
2. 彼女は話を聞こうともしない。
3. 彼は助けようともせず、ただ見ているだけだった。
4. 彼は自分の間違いを認めようともしない。
5. その子供は新しい食べ物を試そうともしなかった。
6. あの犬は遊ぼうともせず、ずっと寝ている。
7. 子供たちは掃除を手伝おうともせず、ずっとゲームをしている。

ひらなが (Hiragana)

1. かれはあたらしいアイデアをだそうともしない。
2. かのじょははなしをきこうともしない。
3. かれはたすけようともしないで、ただみているだけだった。
4. かれはじぶんのまちがいをみとめようともしない。
5. そのこどもはあたらしいたべものをためそうともしなかった。
6. あのいぬはあそぼうともしないで、ずっとねている。
7. こどもたちはそうじをてつだおうともしないで、ずっとゲームをしている。

英語翻訳 (English Translation)

1. He doesn’t even try to come up with new ideas.
2. She won’t even try to listen to what’s being said.
3. He didn’t try to help; he just watched.
4. He refuses to admit his mistakes.
5. That child wouldn’t even try the new food.
6. That dog doesn’t try to play; it just sleeps all the time.
7. The children don’t try to help with cleaning; they just play games.