【JLPT N3 grammar】といいな・といいのに | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：普通形＋といい（のに）な・たら/れば（いいのに）な

意味 (Meaning)：望みや希望、期待を表す表現です。

英語（English）：”いいな” is a versatile expression that reflects positive sentiments, whether expressing admiration, envy, or expressing hopes and wishes.

例文 (Examples)

• 日本に行けるといいのに（な）。
  日本に行けるといいな。
  日本に行けたらいいのに（な）。
  日本に行けたらいいな。
  日本に行ければいいのに（な）。
  日本に行ければいいな。

• 明日晴れるといいのに（な）。
  明日晴れるといいな。
  明日晴れたらいいのに（な）。
  明日晴れたらいいな。
  明日晴れればいいのに（な）。
  明日晴れればいいな。

• 雨が降らないといいのに（な）。
  雨が降らないといいな。
  雨が降らなかったらいいのに（な）。
  雨が降らなかったらいいな。
  雨が降らなければいいのに（な）。
  雨が降らなければいいな。

ひらなが (Hiragana)

• にほんにいけるといいのに（な）。
  にほんにいけるといいな。
  にほんにいけたらいいのに（な）。
  にほんにいけたらいいな。
  にほんにいければいいのに（な）。
  にほんにいければいいな。

• あしたはれるといいのに（な）。
  あしたはれるといいな。
  あしたはれたらいいのに（な）。
  あしたはれたらいいな。
  あしたはれればいいのに（な）。
  あしたはれればいいな。

• あめがふらないといいのに（な）。
  あめがふらないといいな。
  あめがふらなかったらいいのに（な）。
  あめがふらなかったらいいな。
  あめがふらなければいいのに（な）。
  あめがふらなければいいな。

英語翻訳 (English Translation)

• I wish I could go to Japan.
  I hope I can go to Japan.
• I wish it would be sunny tomorrow.
  I hope it will be sunny tomorrow.
• I wish it wouldn’t rain.
  I hope it won’t rain.