【JLPT N3 grammar】たて | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：ます形（ーます）たて・たてのN

意味 (Meaning)：新鮮で直近に行われたことや状態を表す表現です。

英語（English）：The “たて” (tate) is used as a suffix after a verb stem and it indicates that something is in a freshly done or just completed state. It often implies a sense of newness or immediacy.

例文 (Examples)

1. 焼きたてのパンはおいしい。
2. 採りたてのフルーツは甘くて美味しい。
3. 入学したての学生たちは緊張している。
4. 豆を挽きたてのコーヒーは香りがいい。

ひらなが (Hiragana)

1. やきたてのパンはおいしい。
2. とりたてのフルーツはあまくておいしい。
3. にゅうがくしたてのがくせいたちはきんちょうしている。
4. まめをひいたてのコーヒーはかおりがいい。

英語翻訳 (English Translation)

1. Freshly baked bread is delicious.
2. Freshly picked fruits are sweet and tasty.
3. Students who have just entered school are nervous.
4. Coffee freshly ground from beans has a good aroma.