【JLPT N3 grammar】もう少しで〜するところだった | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：もう少しで、辞書形＋するところだった

意味 (Meaning)：〜そうだったが、しなかった。ある事態が辛うじて回避されたり、もう少しで何かが起こりそうだったが回避されたことを表す表現です。

英語（English）：”〜ところだった” is a Japanese expression that is used to convey a situation that was about to happen or almost happened.

例文 (Examples)

1. もう少しで遅刻するところだった。
2. 電車に乗り遅れるところだった。
3. 友達との約束を忘れるところだった。

ひらなが (Hiragana)

1. もうすこしでちこくするところだった。
2. でんしゃにのりおくれるところだった。
3. ともだちとのやくそくをわすれるところだった。

英語翻訳 (English Translation)

1. I was about to be late just a little more.
2. I was about to miss the train.
3. I was about to forget the appointment with my friend.