説明 (Explanation)
文法(Grammar):ます形(ーます)+すぎます
い形容詞(ーい)+すぎます・すぎです
な形容詞+すぎます・すぎです
意味(Meaning):何かが過度である、または適切や快適とされる範囲を超えていることを示します。
英語(English):すぎ (sugi) in Japanese is used to indicate excessiveness or too much of something. It can be attached to verbs and adjectives to express that something is done excessively or beyond what is considered appropriate or comfortable.
I Adjective: Remove I + sugi masu / sugi desu
Verbs: Remove masu + sugi masu
例文 (Examples)
Verbs
- 週末映画を見すぎました。
- 昨日食べすぎました。
- 日本で買いすぎました。
I Adjective
- 難しすぎます・難しすぎです。
- おもしろすぎます・おもしろすぎです。
- 辛すぎます・辛すぎです。
- 暑すぎます・暑すぎです。
Na Adjective
- 複雑すぎます・複雑すぎです。
- 元気すぎます・元気すぎです。
- きれいすぎます・きれいすぎです。
ひらなが (Hiragana)
Verbs
- しゅうまつえいがをみすぎました。
- きのうたべすぎました。
- にほんでかいすぎました。
I Adjective
- むずかしすぎます・むずかしすぎです。
- おもしろすぎます・おもしろすぎです。
- からすぎます・からすぎです。
- あつすぎます・あつすぎです。
Na Adjective
- ふくざつすぎます・ふくざつすぎです。
- げんきすぎます・げんきすぎです。
- きれいすぎます・きれいすぎです。
Romaji
Verbs
- Shūmatsu eiga o mi sugimashita.
- Kinō tabe sugimashita.
- Nihon de kai sugimashita.
I Adjective
- Muzukashi sugimasu / Muzukashi sugidesu.
- Omoshiro sugimasu / Omoshiro sugidesu.
- Kara sugimasu / Kara sugidesu.
- Atsu sugimasu / Atsu sugidesu.
Na Adjective
- Fukuzatsu sugimasu / Fukuzatsu sugidesu.
- Genki sugimasu / Genki sugidesu.
- Kirei sugimasu / Kirei sugidesu.
英語翻訳 (English Translation)
- I watched too many movies over the weekend.
- I ate too much yesterday.
- I bought too much in Japan.
- It is too difficult.
- It is too interesting.
- It is too spicy.
- It is too hot.
- It is too complicated.
- It is too energetic.
- It is too beautiful.
コメント