【JLPT N4 grammar】そう・よう・Looks like | Meanings and Examples | Japanese Grammar

文法（Grammar）：

①ます形（ーます）＋そうです・い形容詞（ーい）＋そうです・な形容詞＋そうです
②普通形＋ようです

意味（Meaning）：

①見てわかる状況の説明。
②五感（視覚、嗅覚、聴覚、味覚、触覚）や状況から得た情報をもとに推測するときに使います。

英語（English）：

①Looks like (Appearance)

②It is used to make assumptions based on information obtained through the five senses (sight, smell, hearing, taste, touch) or observed situations.

例文 (Examples)

①

1. 雨が降りそうです。
2. 今日は寒そうです。
3. 大変そうです。

②

1. Sight
   雨が降っているようです。
   昨日の晩雨が降ったようです。
2. Smell
   何か燃えているようです。
3. Hearing
   喧嘩しているようです。
   パーティーしているようです。
4. Taste
   くさっているようです。
   味付けを間違えたようです。
5. Touch
   熱があるようです。
   風邪をひいたようです。

ひらなが (Hiragana)

①

1. あめがふりそうです。
2. きょうはさむそうです。
3. たいへんそうです。

②

1. しかく
   あめがふっているようです。
   きのうのばんあめがふったようです。
2. きゅうかく
   なにかもえているようです。
3. ちょうかく
   けんかしているようです。
   パーティーしているようです。
4. みかく
   くさっているようです。
   あじつけをまちがえたようです。
5. しょっかく
   ねつがあるようです。
   かぜをひいたようです。

英語翻訳 (English Translation)

①

1. It looks like it will rain.
2. It looks cold today.
3. It looks tough.

②

1. Sight
   It seems like it’s raining.
   It seems like it rained last night.
2. Smell
   It seems like something is burning.
3. Hearing
   It seems like they’re having a fight.
   It seems like they’re having a party.
4. Taste
   It seems like it’s rotten.
   It seems like the seasoning was wrong.
5. Touch
   It seems like I have a fever.
   It seems like I caught a cold.