説明 (Explanation)
文法(Grammar):辞書形+しかない
意味 (Meaning):「しかない」は、「他に選択肢がなく、それしかできない」という意味です。つまり、何かをするしか方法がないときに使われます。選択の余地がないことを表現する際に使われる表現です。
英語(English):”there is no choice but to” or “can only.” It expresses a sense of inevitability or lack of alternatives. It’s used when something is the only option available.
例文 (Examples)
- 台風で電車が止まっているので、タクシーで帰るしかない。
- 熱があるけど、今日は大切な試験だから、行くしかない。
- スマホが壊れてしまって直せないので、新しいものを買うしかない。
- 勉強したくないけど、受験のために勉強するしかない。
ひらなが (Hiragana)
- たいふうででんしゃがとまっているので、タクシーでかえるしかない。
- ねつがあるけど、きょうはたいせつなしけんだから、いくしかない。
- スマホがこわれてしまってなおせないので、あたらしいものをかうしかない。
- べんきょうしたくないけど、じゅけんのためにべんきょうするしかない。
英語翻訳 (English Translation)
- Because the trains are stopped due to the typhoon, I have no choice but to take a taxi home.
- I have a fever, but today is an important exam, so I have no choice but to go.
- My smartphone is broken and can’t be repaired, so I have no choice but to buy a new one.
- I don’t want to study, but I have to study for the entrance exam.
コメント