【JLPT N2 grammar】抜き | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：名詞＋は抜きにして・は抜きで・は抜きで

意味 (Meaning)：〜を除いて／〜なしでという意味。

英語（English）：Means ‘excluding ~’ or ‘without ~.

例文 (Examples)

1. 今日の飲み会は仕事の話抜きで楽しもう。
2. お世辞抜きで、君の料理は本当に美味しいよ。
3. 田中さん抜きでミーティングを始めます。
4. サラダはトマト抜きでお願いします。

ひらなが (Hiragana)

1. きょうのいんかいはしごとのはなしぬきでたのしもう。
2. おせじぬきで、きみのりょうりはほんとうにおいしいよ。
3. たなかさんぬきでミーティングをはじめます。
4. サラダはトマトぬきでおねがいします。

英語翻訳 (English Translation)

1. Let’s enjoy today’s party without talking about work.
2. No flattery—your cooking is really delicious.
3. We’ll start the meeting without Mr. Tanaka.
4. I’d like the salad without tomatoes, please.