【JLPT N2 grammar】にかけては | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：て形＋からでないと・からでなければ

意味 (Meaning)：“～の分野では誰にも負けない” という意味で使います。

英語（English）：It emphasizes someone’s ability, talent, or strength in a specific area. It often translates to English as: “when it comes to~” 

JLPT Textbook Recommendations

日本語総まとめ・N2文法

created by Rinker

アスク

¥1,320 (2025/09/17 09:31:42時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場

新完全マスタ-・読解N2

created by Rinker

¥1,540 (2025/09/17 09:25:43時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場

例文 (Examples)

1. 演技力にかけては、あの俳優は国内トップクラスだ。
2. 音楽のセンスにかけては、あのバンドは世界一だ。
3. 勉強の集中力にかけては、彼女に敵う人はいない。
4. 料理の腕前にかけては、シェフ並みだ。
5. 漢字の知識にかけては、彼はクラス一だ。

ひらなが (Hiragana)

1. えんぎりょくにかけては、あのはいゆうはこくないトップクラスだ。
2. おんがくのセンスにかけては、あのバンドはせかいいちだ。
3. べんきょうのしゅうちゅうりょくにかけては、かのじょにかなうひとはいない。
4. りょうりのうでまえにかけては、シェフなみだ。
5. かんじのちしきにかけては、かれはクラスいちだ。

英語翻訳 (English Translation)

1. When it comes to acting skills, that actor is top-class in the country.
2. When it comes to musical sense, that band is the best in the world.
3. When it comes to concentration in studying, no one can beat her.
4. When it comes to cooking skills, they are at a chef’s level.
5. When it comes to knowledge of kanji, he is number one in the class.