【JLPT N4 grammar】んです | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：普通形（名詞・な形容詞：な）＋んです・んですか

意味 (Meaning)：

①んですか：興味を示すとき・びっくりしているとき
②んです：理由を説明するときや、説明するとき

英語（English）：

①んですか is about eliciting further information with curiosity or surprise.
②んです is about explaining reasons for something or offering explanations to give context or clarity.

例文 (Examples)

1. その絵、田中さんが描いたんですか。
2. 日本語を勉強しているんですか。
3. どこで買ったんですか。
4. どこへ行くんですか。

1. 遅れてすみません。電車が遅れたんです。
2. 財布を忘れたんです。
3. 頭が痛いんです。
4. 今日、仕事が休みなんです。

ひらなが (Hiragana)

1. そのえ、たなかさんがかいたんですか。
2. にほんごをべんきょうしているんですか。
3. どこでかったんですか。
4. どこへいくんですか。

1. おくれてすみません。でんしゃがおくれたんです。
2. さいふをわすれたんです。
3. あたまがいたいんです。
4. きょう、しごとがやすみなんです。

英語翻訳 (English Translation)

1. Did Tanaka-san draw that picture?
2. Are you studying Japanese?
3. Where did you buy it?
4. Where are you going?

1. I’m sorry for being late. The train was delayed.
2. I forgot my wallet.
3. I have a headache.
4. I have the day off from work today.