【JLPT N3 grammar】だから・なぜなら | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：

①結果。なぜなら、原因・理由。

②原因・理由。だから、結果。

意味 (Meaning)：その理由・そのわけ。理由をあとで述べる。

英語（English）：The expression “なぜなら” (nazenara) in Japanese is equivalent to “because” or “since” in English. It is used to introduce a reason or explanation for something mentioned in the sentence.

“だから” in Japanese translates to “therefore” or “so” in English. It is used to indicate a reason or cause-and-effect relationship between two statements.

例文 (Examples)

①

1. 外は寒い。なぜなら、雪が降っているからだ。
2. 彼は急いでいる。なぜなら、会社に遅れそうだからだ。
3. この本は難しい。なぜなら、漢字がたくさん使われているからだ。
4. 昨日は駅が混雑していた。なぜなら、新幹線が遅れたからだ。

②

1. 雪が降っている。だから、寒い。
2. 会社に遅れそう。だから、彼は急いでいる。
3. 漢字がたくさん使われている。だから、この本は難しい。
4. 新幹線が遅れた。だから、昨日は駅が混雑していた。

ひらなが (Hiragana)

①

1. そとはさむい。なぜなら、ゆきがふっているからだ。
2. かれはいそいでいる。なぜなら、かいしゃにおくれそうだからだ。
3. このほんはむずかしい。なぜなら、かんじがたくさんつかわれているからだ。
4. きのうはえきがこんざつしていた。なぜなら、しんかんせんがおくれたからだ。

②

1. ゆきがふっている。だから、さむい。
2. かいしゃにおくれそう。だから、かれはいそいでいる。
3. かんじがたくさんつかわれている。だから、このほんはむずかしい。
4. しんかんせんがおくれた。だから、きのうはえきがこんざつしていた。

英語翻訳 (English Translation)

①

1. It’s cold outside because it’s snowing.
2. He is in a hurry because he seems to be running late for work.
3. This book is difficult because it uses a lot of kanji.
4. The station was crowded yesterday because the Shinkansen was delayed.

②

1. It’s snowing. Therefore, it’s cold.
2. I might be late for work. That’s why he is in a hurry.
3. Many kanji characters are being used. That’s why this book is difficult.
4. The bullet train was delayed. Consequently, the station was crowded yesterday.