説明 (Explanation)
文法（Grammar）：普通形＋ことは〜が・けれど
意味 (Meaning)：否定はしないけど、肯定もしない
英語（English）：”I can do, but it’s not” is a way to acknowledge a certain capability while expressing a limitation or less-than-perfect proficiency.
例文 (Examples)
- 話せることは話せるが（けれど）、上手ではない
- 料理できることはできるが（けれど）、あまり上手ではない。
- 歌えることは歌えるが（けれど）、あまり上手ではない。
- 書けることは書けるが（けれど）、漢字はあまり得意ではない。
ひらなが (Hiragana)
- はなせることははなせるが（けれど）、じょうずではない。
- りょうりできることはできるが（けれど）、あまりじょうずではない。
- うたえることはうたえるが（けれど）、あまりじょうずではない。
- かけることはかけるが（けれど）、かんじはあまりとくいではない。
英語翻訳 (English Translation)
- I can speak, but I’m not proficient.
- I can cook, but I’m not very skilled.
- I can sing, but I’m not very good at it.
- I can write, but I’m not very good with kanji.
コメント