【JLPT N3 grammar】ほど | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

①

文法（Grammar）：普通形＋ほど

意味 (Meaning)：比較や期待と実際の差を表す表現。

英語（English）：As~as, not as ~ as. Discrepancy between comparison and reality

②

文法（Grammar）：い形容詞＋ほど・な形容詞＋ほど

意味 (Meaning)：のほうが

英語（English）：It used to express a comparison between two things, indicating that one thing is more than the other. It can be translated to “more” or “rather” in English. 

③

文法（Grammar）：Vば、辞書形＋ほど・（い形容詞）ければ、い形容詞ほど・（な形容詞）ならば、な形容詞＋ほど

意味 (Meaning)：この表現は一般に、比例や増減の関係を強調する際に使用され、特定の条件が満たされるほど、それに連動して別の事柄が進む傾向があることを示す表現です。

英語（English）：The expression “ば～ほど” (ba~hodo) in Japanese is used to convey a proportional relationship, similar to “the more… the more…” or “the less… the less…” in English.

④

文法（Grammar）：名詞＋くらい・ほど、Nはいない

意味 (Meaning)：〜がいちばんだ

英語（English）：It often conveys a sense of “not as much as” or “not to the extent of.”

例文 (Examples)

①

1. あの映画は涙が出るほどおもしろかった。
2. この仕事は想像していたほど難しくなかった。
3. その映画は評判ほど面白くなかった。
4. そのレストランは口コミほどおいしくなかった。

②

1. 若い人ほど、最近のテクノロジーに詳しい。
2. アパートは駅から近いほど高い。
3. アンティークなものは、古いほど価値がある。

③

1. 努力すればするほど、成功の可能性が高まる。
2. 練習すればするほど、漢字が上達する。
3. 勉強すればするほど、日本語が上手になります。

④

1. 彼女ほど親切な人はいない。
2. あの人ほどなんでもできる人はいない。
3. 友達ほど優しい人はいない。

ひらなが (Hiragana)

①

1. あのえいがはなみだがでるほどおもしろかった。
2. このしごとはそうぞうしていたほどむずかしくなかった。
3. そのえいがはひょうばんほどおもしろくなかった。
4. そのレストランはくちこみほどおいしくなかった。

②

1. ふるいものほどかちがある。
2. アパートはえきからちかいほどたかい。
3. アンティークなものは、ふるいほどあたいがある。

③

1. がんばればがんばるほど、せいこうのかのうせいがたかまる。
2. れんしゅうすればするほど、かんじがじょうたつする。
3. べんきょうすればするほど、にほんごが じょうずになります。

④

1. かのじょほどやさしいひとはいない。
2. あのひとほどなんでもできるひとはいない。
3. ともだちほどやさしいひとはいない。

英語翻訳 (English Translation)

①

1. That movie was so interesting that it brought tears.
2. This job wasn’t as difficult as I had imagined.
3. That movie wasn’t as interesting as its reputation.
4. That restaurant wasn’t as delicious as the reviews.

②

1. The older something is, the more valuable it is.
2. The closer an apartment is to the station, the higher the price.
3. Antique items are more valuable the older they are.

③

1. The more you make an effort, the higher the likelihood of success becomes.
2. The more you practice, the more your proficiency in kanji improves.
3. The more you study, the more proficient you become in Japanese.

④

1. She is the kindest person there is.
2. There is no one as capable as that person.
3. There is no one as kind as a friend.