【JLPT N3 grammar】ないことはない | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：ない（否定形）＋ことはない

意味 (Meaning)：ある事柄が否定されることなく、可能性があることを示す表現です。

英語（English）：”ないことはない” is a Japanese expression that can be translated into English as “not impossible” or “not that one cannot.” It emphasizes the existence of a certain possibility or the potential for something to happen.

例文 (Examples)

1. 復縁の可能性はないことはない。
2. 急いだら、間に合わないことはない。
3. 食べられないことはないけど、好きじゃない。
4. 運転できないことはないけど、あまり運転しない。

ひらなが (Hiragana)

1. ふくえんのかのうせいはないことはない。
2. いそいだら、まにあわないことはない。
3. たべられないことはないけど、すきじゃない。
4. うんてんできないことはないけど、あまりうんてんしない。

英語翻訳 (English Translation)

1. The possibility of reconciliation is not nonexistent.
2. If you hurry, it’s not impossible to make it on time.
3. I can eat, but I don’t like it.
4. I can drive, but I don’t drive much.