【JLPT N3 grammar】もし〜たなら | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：もし〜た形＋なら、〜。

意味 (Meaning)：現実はそうではないが、もしそうだったら。過去の出来事に対する後悔。

英語（English）：”If”. This grammatical structure allows us to discuss hypothetical or unreal situations in the past and their potential consequences or results. It’s a way to express regrets, missed opportunities, or alternative outcomes.

例文 (Examples)

1. もし受けていたなら、合格したと思う。
2. もし一つ前の電車に乗っていたなら、遅刻しなかっただろう。
3. もし彼女が来ていたなら、一緒に楽しい時間を過ごせたのに。
4. もしもっと努力していたなら、試験に合格できたかもしれない。

ひらなが (Hiragana)

1. もしうけていたなら、ごうかくしたとおもう。
2. もしひとつまえのでんしゃにのっていたなら、ちこくしなかっただろう。
3. もしかのじょがきていたなら、いっしょにたのしいじかんをすごせたのに。
4. もしもっとどりょくしていたなら、しけんにごうかくできたかもしれない。

英語翻訳 (English Translation)

1. If I had taken it, I think I would have passed.
2. If I had taken the previous train, I wouldn’t have been late.
3. If she had come, we could have had a good time together.
4. If I had put in more effort, I might have passed the exam.