説明 (Explanation)
文法(Grammar):名詞+向け・向き
意味 (Meaning):
~向け:〜を対象にしている。対象を意識して作られたものやサービスに使う。公式・広告・説明文でよく使われる。
~向き:性質や性格、状態に合っていることを表す。「〜に向いている」という意味。
英語(English):
~向け (muke): Targeted at a specific audience. Used for products or services designed with a particular audience in mind. Commonly seen in official documents, advertisements, and descriptions.
~向き (muki): Suited to a certain characteristic, personality, or condition. Means “suitable for ~” and is often used in everyday conversation.
JLPT Textbook Recommendations
例文 (Examples)
向け
- これは初心者向けの教科書です。
- 高齢者向けのイベントです。
- 海外向けに作られた調味料が売っています。
- 女性向けのファッションアカウントが人気です。
向き
- 初心者向きの簡単なレシピです。
- 女性向きの優しい香りの香水です。
- 子供向きの絵本を図書館で借りました。
- 外国人向きの簡単な日本語のニュースサイトです。
ひらなが (Hiragana)
- これはしょしんしゃむけのきょうかしょです。
- こうれいしゃむけのイベントです。
- かいがいむけにつくられたちょうみりょうがうっています。
- じょせいむけのファッションアカウントがにんきです。
- しょしんしゃむきのかんたんなレシピです。
- じょせいむきのやさしいかおりのこうすいです。
- こどもむきのえほんをとしょかんでかりました。
- がいこくじんむきのかんたんなにほんごのニュースサイトです。
英語翻訳 (English Translation)
- This is a textbook for beginners.
- This is an event for senior citizens.
- Seasonings made for overseas markets are being sold.
- A fashion account for women is popular.
- This is an easy recipe suitable for beginners.
- This is a gently scented perfume for women.
- I borrowed a children’s picture book from the library.
- This is a simple Japanese news site suitable for foreigners.
コメント