【JLPT N3 grammar】だもん | Meanings and Examples | Japanese Grammar

説明 (Explanation)

文法（Grammar）：普通形＋だもん・（な形容詞・名詞）なんだもん

意味 (Meaning)：カジュアルな口語表現であり、感情や説明を強調するために使います。

英語（English）：It’s a casual colloquial expression used to emphasize emotions or explanations.

例文 (Examples)

1. 試験できなかった？　→　勉強しなかったんだもん
2. 遅いよ　→　電車が遅れたんだもん
3. 買わないの？　→　ちょっと大きいんだもん
4. 食べないの？　→　きらいなんだもん

ひらなが (Hiragana)

1. しけんできなかった？ → べんきょうしなかったんだもん
2. おそいよ → でんしゃがおくれたんだもん
3. かわないの？ → ちょっとおおきいんだもん
4. たべないの？ → きらいなんだもん

英語翻訳 (English Translation)

1. Couldn’t you take the exam? → I didn’t study, you know.
2. It’s late, huh? → The train was delayed, you see.
3. Aren’t you buying it? → It’s a bit big, you know.
4. Not eating it? → I don’t like it, you know.